-
1 дата установки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дата установки
-
2 дата установки
-
3 дата установки
-
4 дата установки
1) General subject: installation date (оборудования и т. п.)2) Engineering: date installed3) SAP. installation date4) Network technologies: installation time5) Makarov: installation date (оборудования и т.п.) -
5 дата установки
-
6 дата установки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дата установки
-
7 дата установки на хранение
Дата установки на хранение -- date of placing in storageРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дата установки на хранение
-
8 дата установки или сборки
Information technology: installation timeУниверсальный русско-английский словарь > дата установки или сборки
-
9 дата установки сборки
Computers: installation timeУниверсальный русско-английский словарь > дата установки сборки
-
10 дата установки оборудоания
Русско-английский политехнический словарь > дата установки оборудоания
-
11 дата
— на датуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дата
-
12 дата
дата выдачи — date of issue, date issuedдата и время поломки изделия и его деталей (при составлении акта) — date and time of failure of the article or its componentsдата изготовления, дата выпуска — date of manufacture, date manufacturedдата испытания — date of test, date testedдата консервации — date of preservation, date of slushing, date of processingдата осмотра — date of inspection, date inspectedдата отгрузки — date of shipment, date shippedдата отмены (документа и т. д.) — date of cancellationдата получения — date of reception, date receivedдата поставки — date of delivery, date deliveredдата проведения следующего осмотра, дата проведения следующей поверки и т. д. (графа) — due date (e. g., inspection due date)дата проведения измерений — date of measurement, date measuredдата проверки — date of check, date checkedдата сдачи, дата ввода в эксплуатацию — date of putting into operation, date of putting into service, date of commissioningдата снятия (с объекта) — date of removal, date removedдата снятия характеристики упаковки — date of taking performance data date of packing, date packedдата установки оборудования — date of installation, date installedПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > дата
-
13 дата
-
14 дата ввода оборудования или установки в эксплуатацию
дата ввода оборудования или установки в эксплуатацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дата ввода оборудования или установки в эксплуатацию
-
15 дата
date
- (работы астронавигационной системы) — day of the year (d)
- ввода в действие (выпуска документа) — issue date
- ввода в эксплуатацию (rpафа в формуляре или паспорте изделия) — date placed in service, date when first put in service
- внесения (графа листа учета изменений) — insertion date
- внесения (измененных листов в тех. документацию) — date inserted, insertion date
- внесения последнего изменения (в документ) — date of latest revision
- вступления документа в силу — effective date. it should be noted that at this time no definite effective date for this part is stated.
- выдачи (со склада) — date of issue (from storage)
- выпуска (изготовления) — date of manufacturing
date of mfg
- выпуска (измененного листа) — issue date
- изготовления — date of manufacturing
date of mfg
- окончания (работы) — date completed
- первоначального издания (документа) — date of original issue. originally issued july 1, 1977.
- no гринвичу — greenwich date
- покупки — date purchased
- получения — date received
- последнего изменения (в документе) — date of latest revision
- поставки — date of delivery
поставщик гарантирует надежную работу блока в течение двух лет от даты поставки. — supplier guarantees reliable operation of unit within period of two years from date of delivery.
- снятия (агрегата, графа таблицы) — date removed, date of removal
- снятия (агрегата) с эксплуатации — date withdrawn from service
- установки (изделия) — date installed
указывать д. внесения нзменения (или дополнения) — insert date of making the revision (or amendment)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > дата
-
16 продолжительность установки
продолжительность установки
дата установки
дата сборки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность установки
-
17 время установки
1. seek time2. setting time3. setup time -
18 система контроля и регистрации параметров энергетической установки
Русско-английский военно-политический словарь > система контроля и регистрации параметров энергетической установки
-
19 легкость установки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > легкость установки
-
20 команда установки даты
Русско-английский большой базовый словарь > команда установки даты
См. также в других словарях:
дата ввода оборудования или установки в эксплуатацию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN launch date … Справочник технического переводчика
продолжительность установки — дата установки дата сборки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дата установкидата сборки EN installation time … Справочник технического переводчика
Памятники Сталину — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Памятники Сталину … Википедия
Ясиненко, Николай Васильевич — Николай Васильевич Ясиненко … Википедия
Ракитянский, Константин Ефимович — Константин Ефимович Ракитянский … Википедия
Костин, Владимир Макарович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Костин. Владимир Макарович Костин Дата рождения: 1917 год(1917) Место рождения: Донецк … Википедия
Памятник Богдану Хмельницкому (Донецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятник Богдану Хмельницкому. Памятник Богдану Хмельницкому создан в честь гетмана Украины Богдана Михайловича Хмельницкого и приурочен к 300 летию Переяславской рады. Автор памятника донецкий… … Википедия
Список памятников Ясногорска (Тульская область) — Содержание 1 Современные 2 Утраченные 3 Литература … Википедия
Балдин, Юрий Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Балдин. Юрий Иванович Балдин донецкий скульптор. Член Союза художников СССР[1]. Содержание 1 Биография 2 Список работ Балдина … Википедия
Гонтарь, Сергей Алексеевич — Сергей Алексеевич Гонтарь донецкий скульптор. Автор памятников Донецка, Макеевки, Краматорска других городов Донбасса. Родился 5 января 1930 года[1] на станции Роя в Марьинском районе Донецкой области. Детство прошло в Рое, затем семья… … Википедия
Ясиненко — Ясиненко, Николай Васильевич Подпись Николая Васильевича Ясиненко на памятнике Горькому в Донецке … Википедия
